Az epizód címe Népességrobbanás, amiből azt jósolom, hogy a planétások ismét átlépik hatáskörüket, mert ez nem közvetlenül egy környezeti probléma.A kezdőjelenetben a planétások céltalanul repkednek egy nagyváros felett. A dugóba került autók lelkesen pöfékelnek, ezért…
